Ossimori: dalla musica ai film, 15 esempi che usiamo abitualmente
Italiano
Conoscete la canzone di Kevin Gates “Perfect Imperfection” (Perfetta imperfezione)?
Bene, il titolo di questa canzone è in realtà un perfetto esempio di ossimoro.
Cos’è un ossimoro?
E’ una figura retorica nella quale due parole contrastanti vengono utilizzate insieme, proprio come “Perfect Imperfection”.
Ci sono centinaia di esempi di ossimori, quali:
- Silenzio Assordante
- Vera Imitazione
- Ingannevolmente Onesto
- Stima Esatta
- Morti Viventi
- Freschezza Bollente
- Tremendamente Buono
Anche la parola ossimoro è una contraddizione. Deriva dal greco “oxus” che significa acuto e “moros” che significa sciocco.
Gli ossimori si usano nella lingua di tutti i giorni e sono talmente comuni che non ci rendiamo conto del loro significato contradittorio.
Per esempio:
Realtà Virtuale, Copia Originale, Ordine Sparso, ecc.
“Perfec Imperfection” non è l’unica canzone ossimora, c’è anche “The Sound of Silence” -il suono del silenzio (Simon e Garfunkel), “Alone Together” — soli insieme (Fall out Boy), ecc.
E i titoli ossimori dei film come “La Notte dei Morti Viventi” (1968), “Certamente, forse” (2008)?
Gli ossimori erano usati ai tempi dei poeti dell’antica Grecia e sono parte tutt’oggi della cultura popolare.
E tu li usi?
Riesci a trovare qualche esempio terribilmente buono?
Faccelo sapere
English
Do you know the song by Kevin Gates “Perfect Imperfection“?
Well, the title of that song is actually a perfect example of an oxymoron.
What is an oxymoron?
It is a figure of speech in which two contradictory words appear side by side just like “Perfect Imperfection”.
There are hundreds of examples of oxymorons such as:
- Deafening Silence
- Genuine Imitation
- Deceptively Honest
- Exact Estimate
- Living Dead
- Scalding Coolness
- Terribly Good
Even the word oxymoron is a contradiction. It comes from the Greek “oxus” which means sharp (smart) and “moros” which means stupid.
We use oxymorons in everyday language and they are so common that we don’t realize they are totally contradictory.
For example:
Virtual Reality, Original Copy, Random Order, etc.
“Perfect Imperfection” is not the only oxymoronic song, there is also “The Sound of Silence” (Simon and Garfunkel), “Alone Together” (Fall out Boy), etc.
How about oxymoronic film titles like “Night of the Living Dead” (1968), “Definitely, Maybe” (2008)?
Oxymorons were used in the days of the ancient Greek poets and are used in Pop Culture today.
What about you?
Do you use them? Can you think of some awful good examples?
Let us know!